Ama la vida

30. Juni 2014

Tre og en halv måned er gått siden vi forlot Ecuador. De to og en halv første ble tilbragt på Gå Ut Senteret i flotte Hurdal og den siste hjemme. Tida har gått fort, så fort at vi ikke har fått avsluttet bloggingen vår. Nå prøver vi.

Vi dro til Ecuador med høye forventninger. Mye skyldtes at teamet fra i fjor, hadde fortalt så utrolig mye positivt. I starten gjorde de høye forventningene at året ble en liten nedtur, men dette endret seg. Vi fikk møte og bli kjent med fantastiske barn, ungdom og voksne. Mennesker som har lært oss mye, både rent menneskelig og verdimessig. Vi har fått blitt kjent med en kultur hvor alder spiller liten rolle, hvor en aldri blir for gammel for vannkrig og hvor en hjelper hverandre dersom det er mulig. I Ecuador fikk vi lære spansk. I Ecuador fikk vi erfare Guds globale kjærlighet. Vi dro til Ecuador som bekjente, men avslutter året som gode venner. Venner som vi har delt en unik periode av livet med. Venner vi aldri vil glemme. (Det kan faktisk bli litt vanskelig å glemme hverandre ettersom tre av oss skal bo sammen til neste år). Så til poenget. Dette er våre opplevelser, ikke dine. Ecuador må oppleves og vi anbefaler det på det sterkeste. Ta et år på Gå Ut Senteret. Dra til Ecuador. Jobb på skolen. Opplev hvordan du får dele Guds kjærlighet, men også hvor utrolig mye menneskene på andre siden av jorda har å lære deg!

Vi har gjort det og vi angrer ikke. Det tror vi ikke du vil heller. Still oss gjerne spørsmål i kommentarfeltet eller på Facebook - Vi ønsker å svare.

Det var vondt å dra, men heldigvis kan vi holde kontakten med noen på Facebook. Ecuador har et motto - Ama la vida/Elsk omfavn livet. Det har vi lært mye av. Gud har gitt oss livet som en fantastisk gave og vi kan gripe livet og bruke alt vi har fått til ære for ham. Hvorfor ikke gjøre det i Ecuador?

Ama la vida
Ama la vida
Ama la vida
Ama la vida
Ama la vida
Ama la vida
Ama la vida
Ama la vida
Ama la vida

Ting vi er blitt vant med her i Ecuador

02. Mars 2014
Nå har vi bodd ei god stund i dette landet, og vi er blitt vant til at en del ting bare er som de er, og vi lever fint med det. Her er noen av dem:

 

-    At noen spør «hvordan gikk det?» etter at du er ferdig i dusjen
-    At strømmen går flere ganger i løpet av en dusj
-    At det plutselig er tomt for vann kl. sju på kvelden
-    At folk spør deg hvor mannen og barna dine er
-    At en 3-liters brusflaske ikke varer lenger enn et middagsmåltid
-    Å ikke bruke bilbelte i noe som helst transportmiddel, men heller like gjerne sitte bak på lasteplanet
-    At en to-timers busstur ikke koster mer enn 12 kr
-    Å hoppe av og på bussen i fart
-    Å spise marsvin
-    Å spille basket til vi nesten detter sammen
-    Å spise bananchips i tide og utide
-    At folk på gata vil ta bilde med deg
-    Å ikke vite hva som venter deg når du drar på jobb, om elevene er på skolen i dag eller ikke, om du får kake i dag eller ikke, eller om du skal delta i en parade i dag eller ikke
-    At alle bilene tuter på deg
-    Å ikke vite hvordan man skal hilse på forskjellige folk fra dag til dag. Det går i surr med kyss på kinnet, klemmer, håndtrykk, og kule hilsener. 
-    Å vente
-    Å høre musikk på kichwa
-    Å ha elever hengende på seg hele skoledagen
-    Å henge med på det som skjer
-    Å snakke med fremmede på bussen, i parken, i taxien, og fortelle dem samme historien
-    At noen spør om hvor mye tingene dine koster
-    Å forklare at du har en kontrakt fra Norge som sier at du ikke har lov til å ha kjæreste i Ecuador
-    Å stå på bussen
-    At det kommer en 2-10 selgere på en times busstur
-    Å ikke kaste dopapir i do 
-    Å være kreative (lage basketkorger, volleyballnett, bruke takplater til å lage pizza på etc.)
-    Å fryse

-    At det kryr av løshunder overalt

-    Å måtte stille opp med sanginnslag i forskjellige anledninger, uforbredt
-    Å bli kalt «Profe»/ «Lærer»

 

Kamilla drikker Inca Kola. Ikke en treliters på bilde, men en av de "små" 1,35 som vi drikkes rett fra flaska.Kamilla drikker Inca Kola. Ikke en treliters på bilde, men en av de "små" 1,35 som vi drikkes rett fra flaska.
Sitte bak på lasteplanet, et av dagenes høydepunkt.Sitte bak på lasteplanet, et av dagenes høydepunkt.
Benedikte og Elise med hver sitt halve marsvin.Benedikte og Elise med hver sitt halve marsvin.
En dame som ville ta bilde med oss.En dame som ville ta bilde med oss.
En av paradene vi deltok i. Vi møtte opp på skolen ikledt rødt, som vi fikk beskjed om. Vi visste ikke at vi skulle gå i en parade, vi visste heller ikke at vi også måtte danse i denne paraden.En av paradene vi deltok i. Vi møtte opp på skolen ikledt rødt, som vi fikk beskjed om. Vi visste ikke at vi skulle gå i en parade, vi visste heller ikke at vi også måtte danse i denne paraden.
Elever som limer seg fast til engelsklærerne.Elever som limer seg fast til engelsklærerne.
Henge med på det som skjer. Vi vet aldri hva som skjer når vi møter opp på jobb. Her er et bilde fra en dag man skulle henge frukt og diverse opp i taket.Henge med på det som skjer. Vi vet aldri hva som skjer når vi møter opp på jobb. Her er et bilde fra en dag man skulle henge frukt og diverse opp i taket.
Volleyball med ungdomsgruppa i bakgården med hjemmesnekra volleyballnett.Volleyball med ungdomsgruppa i bakgården med hjemmesnekra volleyballnett.
Hunder overalt som sagt, i alle slags stillinger. Her etterlikner Elise og Kamilla en av dem.Hunder overalt som sagt, i alle slags stillinger. Her etterlikner Elise og Kamilla en av dem.
Kaldt netter. Her er Kamilla avbildet i pyjamasen sin.Kaldt netter. Her er Kamilla avbildet i pyjamasen sin.

Ferie

15. Februar 2014

Jupp, da har vi hatt to uker ferie. Vi har reist hele denne perioden og opplevd mye. Denne turen var planlagt lenge før vi reiste fra GUS, og vi har sett fram mot denne. Vi startet ferien med å fly til Lima, hovedstaden i Peru. Her hadde Elise vært i kontakt med en venn av en venn hjemme i Norge som vi skulle få treffe. Alpakka het han. Dette var en pastor i en stor menighet i Lima, og vi var så heldige en kveld å bli hentet på hostellet vårt, kjørt til denne kirka og ført inn i en stor sal med Hillsong Sør-Amerika-musikk, og plassert på reserverte plasser på første rad. Etter en livlig preken på spansk (vi er vant til prekener på indianerspråker her vi ikke forstår), ble vi invitert hjem til familien Alpakka på pizza. Mer imøtekommende og gjestfrie mennesker skal man lete lenge etter. Vi er stortakknemlige for denne opplevelsen. Andre ting vi gjorde de få dagene i den fine byen Lima, var å dra til en vannpark med lysende fontener, kikke på markeder, ta turistbuss, og sykle langs stranda. 

Neste stopp på planen var byen Cuzco. Vi tok fly fra varme Lima og landet i kalde Cuzco. Men, vi er vant med sånt. Her var vi også på et stort marked, kjøpte masse billige alpakkaklær, og pakket sekkene våre for den kommende firedagersturen til Machu Picchu. Dag én var det sykling som sto på planen, og bare nedoverbakker, ikke verst det. Dag to var vi klare fo åtte timers spasering, og vi gikk noe av denne tiden på de gamle inkastiene. Dag tre var det zip-line som sto på planen. Artig og luftig. Dag fire var det selveste Machu Picchu som sto for tur. Vi tok bussen opp, mens mange av de andre gikk opp. Vi hadde ikke krefter til det, iogmed at vi har slitt litt med kropper som ikke har vært helt i form på turen. Men, vi kom oss opp og fikk se den vel omtalte "spøkelsesbyen". Det var tøft.

Etter denne turen tok vi flyturen til Quito, hovedstaden i Ecuador. Her besøkte vi "Mitad del mundo", midten av verden, altså Ekvator, både plassen der alle folk tar bilder, og den ekte ekvator litt lenger nord, hvor den er målt med GPS. Utrolig kult å se for eksempel hvordan vannet i en vask renner med klokka på ene siden, mot klokka på andre siden, og rett ned midt på ekvator. Og mange andre eksperimenter også. Vi trasket en del rundt i Quito, tok "Telefericoen" opp til et høyt utsiktspunkt over byen, var på mange flere markeder og til slutt pakket vi koffertene våre for å dra hjem til Cañar etter en lang ferie borte fra skolen. 

Nå har vi hatt første skoledag etter ferien og det var veldig flott å være tilbake. Der ble vi møtt av løpende elever som ville gi klemmer. Vi merker at vi må skyve litt foran oss den triste tanken om at vi faktisk snart skal reise hjem og reise fra disse flotte elevene på skolen. Vi må bare glede oss over de siste tre ukene som engelsklærere på skolen. Det er veldig rart å tenke på at det er så kort tid igjen og at vi snart skal forlate Ecuador. I hvertfall for denne gang. I morgen er det basketball med lærerne igjen, det er lenge siden sist, og vi gleder oss til å få løpt litt igjen. Og i helga har vi invitert ungdomsgruppa hjem til oss. Vi håper det kommer mange, og at vi greier å lage nok og god nok mat. Så vi har det bra, og gleder oss over siste tiden her, men også til å se alle dere der hjemme igjen når den tid kommer!

Siste dagen var vi endelig kommet oss frem til toppen av Machu Picchu. Vi var heldige med været og fikk både sett stedet i tåke med denne spøkelsesby-stemningen, men også i sol når tåken lettet.Siste dagen var vi endelig kommet oss frem til toppen av Machu Picchu. Vi var heldige med været og fikk både sett stedet i tåke med denne spøkelsesby-stemningen, men også i sol når tåken lettet.
På toppen. Hele Quito og to sløve jenter.På toppen. Hele Quito og to sløve jenter.
Også tok vi banen opp for å se hele Quito. Her avbildet sammen med noen turtelduer med hvite roser.Også tok vi banen opp for å se hele Quito. Her avbildet sammen med noen turtelduer med hvite roser.
Et av alle markedene vi var innom. Her er bilde av noen lommebøker på Otavalo-markedet litt utenfor Quito.Et av alle markedene vi var innom. Her er bilde av noen lommebøker på Otavalo-markedet litt utenfor Quito.
Her er vi avbildet på den ekte ekvator. Det er her det skjer.Her er vi avbildet på den ekte ekvator. Det er her det skjer.
Denne dagen var vi også på Mitad del mundo. I matchende t-skjorter.Denne dagen var vi også på Mitad del mundo. I matchende t-skjorter.
Bursdagsbarn og Benedikte spiser frokost på taket.Bursdagsbarn og Benedikte spiser frokost på taket.
Siste delen av ferien oppholdt vi oss i Quito. Her er Elise avbildet på bursdagen sin før hun våkner. Hun fyllte nemlig 20 på lørdagen, og det måtte feires med hjerteballonger.Siste delen av ferien oppholdt vi oss i Quito. Her er Elise avbildet på bursdagen sin før hun våkner. Hun fyllte nemlig 20 på lørdagen, og det måtte feires med hjerteballonger.
Tøft sted.Tøft sted.
På besøk hos den fantastiske familien Alpakka.På besøk hos den fantastiske familien Alpakka.
Mot slutten av dagen skulle vi krysse denne elva i en liten kasse. Det var plass til to stk, og i andre enden sto en mann og dro oss over. Skummelt, men eneste veien over.Mot slutten av dagen skulle vi krysse denne elva i en liten kasse. Det var plass til to stk, og i andre enden sto en mann og dro oss over. Skummelt, men eneste veien over.
Dette var det naturligvis også flere som ville prøve. Her sitter den ene amerikaneren oppå skuldrene til den andre amerikaneren. Det var en langt, men vellykket prosjekt.Dette var det naturligvis også flere som ville prøve. Her sitter den ene amerikaneren oppå skuldrene til den andre amerikaneren. Det var en langt, men vellykket prosjekt.
Guiden vår. Han hoppet opp i alle trærne og fanget all slags spennende frukt til oss.Guiden vår. Han hoppet opp i alle trærne og fanget all slags spennende frukt til oss.
Dag 2 gikk vi på inkastiene. Flott utsikt, flotte folk, og varme kilder til avslapping da vi kom fram. Det må forresten sies at den ene amerikaneren (som nevnt i forrige bildetekst) gikk hele denne dagen og bar på en hvit stor pose. Han var visstnok på budsjettreise, og brukte derfor ikke ryggsekk slik som oss andre. Men, like blid hele turen. Alt han kom over var like fantastisk og like verdt å ta bilde av.Dag 2 gikk vi på inkastiene. Flott utsikt, flotte folk, og varme kilder til avslapping da vi kom fram. Det må forresten sies at den ene amerikaneren (som nevnt i forrige bildetekst) gikk hele denne dagen og bar på en hvit stor pose. Han var visstnok på budsjettreise, og brukte derfor ikke ryggsekk slik som oss andre. Men, like blid hele turen. Alt han kom over var like fantastisk og like verdt å ta bilde av.
Hele gjengen vi sykla med. Et morsomt knippe mennesker. Vi syklet forbi og ble forbikjørt av hverandre hele tiden. Særlig yndlingspersonen vår i gruppa (kunne fortalt mye gøy om han, men det får eventuelt bli et eget innlegg), en av amerikanerne som stoppet i hver sving og tok bilder. Det var en svingete vei.Hele gjengen vi sykla med. Et morsomt knippe mennesker. Vi syklet forbi og ble forbikjørt av hverandre hele tiden. Særlig yndlingspersonen vår i gruppa (kunne fortalt mye gøy om han, men det får eventuelt bli et eget innlegg), en av amerikanerne som stoppet i hver sving og tok bilder. Det var en svingete vei.
Dag 1 på Machu Picchu-turen vår. Sykling var dagens prosjekt, og vi ble godt polstret for sykkeltur i Andesfjellene.Dag 1 på Machu Picchu-turen vår. Sykling var dagens prosjekt, og vi ble godt polstret for sykkeltur i Andesfjellene.
To noe ustødige tandemsyklister. Utfordrende og artig tur.To noe ustødige tandemsyklister. Utfordrende og artig tur.
Sykkeltur i Lima.Sykkeltur i Lima.

Tambo- og Cañardager

29. Januar 2014

I helga har vi hatt fullt program. Det har nemlig vært parade på parade, og vi har deltatt med det vi er gode for. På fredag var det endelig tid for "bastonera"-deltakelsen vår. "Bastonera" vil si, etter sånn vi har skjønt det, en blanding av drilling og cheerleding. Ikke det at det var så vanskelige trinn eller drilleferdigheter som skulle til, men vi har ihvertfall øvd hver dag bortimot en måned i forkant av denne paraden. Og denne perioden har også gått mye med til fram og tilbake-diskutering om hvordan draktene og håret vårt skulle se ut denne dagen. Da dagen endelig kom fikk vi endelig de skreddersydde røde og hvite cheerledingdraktene våre og vi ble sprayet og stylet som bare det. Selv om vi skulle begynne med all denne pyntingen før det ble lyst om morgenen, klarte likevel alle drilljentene å komme for sent til oppstarten, og det endte med at alle løp alt de hadde etter paraden, for så å fullføre siste delen med glans (hvertfall i håret). Etterpå ville alle ta bilder med oss, noe som var litt uvant.

På lørdag var vi klare for ny parade. I denne paraden var det Elise som var stjerna, som skulle danse i en svær mintgrønn prinsessekjole. Vi tre andre stillte opp i de nyinnkjøpte tradisjonelle klærne våre, også til jubel blant tilskuerene. Vi fikk bære faner fremst, mens Elise danset og danset gjennom hele Tambo på høye hæler. Vel gjennomført! Etter denne paraden skulle også gjerne alle ha bilder med oss, store og små, og også politikerne som nå er veldig synlige i byen med tanke på valget som snart kommer opp. På denne lørdagskvelden var vi også invitert på en graduasjonsfest. En dame herifra som forøvrig også har gått på Hedmarkstoppen og snakker norsk, har akkurat fullført psykologistudier og inviterte til fest for anledningen. Denne skulle begynne halv sju, så vi tenkte naivt at hvis vi kommer kl 7, blir vi kanskje ikke så altfor tidlige. Dette var feil, og vi satt hvertfall to timer og ventet på at festen skulle begynne. Hele festen varte også til ca kl halv 2, men det var absolutt verdt det. Mye sang og humor, og tilogmed sanginnslag av Team Ecuador.

Søndag var alle slitne, så bare en av oss, Hanna, stakk ut for å se på tredje paraden denne helga, som denne dagen befant seg i Cañar by. Hilde, vår kjære samboer var med, og fortate hva alle de utrolige oppsatsene og klærne betydde. Senere på dagen fikk vi besøk av tre gutter fra ungdomsgruppa og Ida (tidligere voluntør i Ecuador). Det var utrolig stas med besøk, og vi spilte Jungle Speed til vi blødde på hendene. 

Veldig bra og innholdsrik helg, og nå er vi klare for å pakke oss ferdig og dra på en to ukers ferie til Peru, Machu Picchu og Quito. Alt vel her, og vi håper alt ståt bra til i alle hjemmene i Norge også! Vi snakkes.

Bønneemner:

- Be for at alle elever og lærere på skolen skal ha en fin ferie, at ingen skal kjenne seg alene i ferien, men kose seg i hver sine hjem.

- Be for at alt på ferieturen vår skal gå bra, at alle må holde seg friske og at alle praktiske ting går i orden.

- Be for at denne siste tiden av oppholdet vårt må være bra, og at vi skal klare å bruke oss og tiden best mulig.

- Be for de andre teamene, at de må kjenne Guds nærhet og styrke til den siste perioden i arbeidet i landene de er i.

Slik sto vi oppstilt og øvde et par timer hver dag, mens sjefen maste om synkronisering. Det ble bedre etter hvert.Slik sto vi oppstilt og øvde et par timer hver dag, mens sjefen maste om synkronisering. Det ble bedre etter hvert.
Vi skulle møte opp kl 6 på skolen fredagsmorgen. Vi kom nesten 30 min for sent, men var likevel de første som møtte opp. Her er to trøtte bastoneraer avbildet mens de får flettet og sprayet håret sitt.Vi skulle møte opp kl 6 på skolen fredagsmorgen. Vi kom nesten 30 min for sent, men var likevel de første som møtte opp. Her er to trøtte bastoneraer avbildet mens de får flettet og sprayet håret sitt.
Vi gringitaene (som de kaller oss her) hadde noe kortere hår enn alle de andre jentene med langt svart prinsessehår, så frisørdamene fikk en liten utfordring oppi alt stresset.Vi gringitaene (som de kaller oss her) hadde noe kortere hår enn alle de andre jentene med langt svart prinsessehår, så frisørdamene fikk en liten utfordring oppi alt stresset.
De fikk det likevel til. Stramt og vondt var det, men fint ble det.De fikk det likevel til. Stramt og vondt var det, men fint ble det.
Klare for drilling. Her sammen med lederen for det hele. Dedikert mann.Klare for drilling. Her sammen med lederen for det hele. Dedikert mann.
I aksjon.I aksjon.
Flinke korpset i flotte drakter.Flinke korpset i flotte drakter.
Prinsessa sjæl.Prinsessa sjæl.
Alle prinsessene.Alle prinsessene.
Her kommer Mushuk Kawsay. Stort å få gå med fane.Her kommer Mushuk Kawsay. Stort å få gå med fane.
Slik så vi ut denne dagen.Slik så vi ut denne dagen.
Her satt vi en stund nesten ene og alene klar for fest.Her satt vi en stund nesten ene og alene klar for fest.
Festens midtpunkt, Anita. Lokalet var pyntet med norske flagg, så vi følte oss velkomne. Takk for invitasjon og flott fest!Festens midtpunkt, Anita. Lokalet var pyntet med norske flagg, så vi følte oss velkomne. Takk for invitasjon og flott fest!
Marsin til alle. Vi fikk et halvt hver, mens madrinaen (fadder) fikk tre marsvin på tallerkenen.Marsin til alle. Vi fikk et halvt hver, mens madrinaen (fadder) fikk tre marsvin på tallerkenen.

Besøk fra Norge

26. Januar 2014

Forrige helg var Team Ecuador så heldige å få dra inn til Cuenca for å møte mor, Inger Johanne, og far, Enok, til Kamilla. Vi møtte dem på flyplassen i byen, også overnattet vi ei natt på hotell der. Kjempestas med hotellfrokost og norske turister. Vi følte oss litt verdensvante der vi viste dem rundt. Vi fire dro tilbake til Cañar på søndagen, og så kom foreldrene til Kamilla etter på mandagen. På tirsdag var de med på skolen, og det var stor stas for elevene da Inger Johanne og Enok dro fram hoppetau, kritt og fotballer fra baggen de hadde med. Vi benyttet også anledningen med besøk til å gjøre typiske turistting, som for eksempel å dra til Ingapirca, som er et område med ruiner av et kompleks av bygninger fra seint på 1400-tallet og er kanskje den tingen Cañar er mest kjent for. Så siden vi ikke hadde fått somlet oss dit tidligere, var dette en fin anledning. I ettertid har vi også nytt godt av dette besøket. Vi overtok nemlig en stor bag med norsk sjokolade, tacokrydder, diverse toroprodukter, og all slags sauser etc. Dette var det de brukte bagasjeplassen fra Norge på, så det var bra vi tok dem med på markedet så de fikk kjøpt seg litt alpakkajakker og luer for ikke å fryse til fjell her i kalde Cañar. Så, Inger Johanne og Enok, vi er svært takknemlige for Cuenca-tur og forsyning av norske produkter. Tusen takk for koslig besøk, og fortsatt god tur videre gjennom Peru.

Frokost på Hotel Santa MonicaFrokost på Hotel Santa Monica
Kamilla pluss mor og far, Ingapirca.Kamilla pluss mor og far, Ingapirca.
Team Ecuador, Ingapirca.Team Ecuador, Ingapirca.
Store og små var begeistret for hoppetau.Store og små var begeistret for hoppetau.
Vi måtte selvfølgelig også vise besøket vårt den gøyale hverdagen vår med at vi kan sitte bakpå lasteplanet når vi kjører taxi. Kaldt, men verdt det. Da er det finfint med nyinnkjøpt alpakkajakke og lue.Vi måtte selvfølgelig også vise besøket vårt den gøyale hverdagen vår med at vi kan sitte bakpå lasteplanet når vi kjører taxi. Kaldt, men verdt det. Da er det finfint med nyinnkjøpt alpakkajakke og lue.
Vi sitter igjen med godsaker til kveldene. Norsk sjokolade er best. Takk for besøk, og velkommen igjen!Vi sitter igjen med godsaker til kveldene. Norsk sjokolade er best. Takk for besøk, og velkommen igjen!

Vi elsker basket

15. Januar 2014

Her i Ecuador har vi etterhvert blitt veldig fan av sporten basketball. Vi spiller i friminuttene med elever i alle aldre, vi lærer nye basketballeker, og vi spiller etter skolen hver fredag med lærerne. Høyt nivå. Nå har vi også gått til innskaffelse av egen basketball. Dermed måtte vi videre skaffe oss en basketkorg, og dette har vi gjort ved å klippe istykker en skittentøyskorg og teipe en gardinstang til murveggen utafor huset. Benedikte og Hanna har stått i ledelsen for dette prosjektet og i den forbindelse også laget en ny film. God fornøyelse.