Jul og Ferie

Postet den 2014-01-11

Heisann! Nå har det gått ei stund siden sist (internettet her lever sitt eget liv, og mange dager er tydeligvis ikke bloggdager), og siden da har vi både feiret jul og vært på strandferie til kystbyen Salinas. Her kommer et lite sammendrag i bilder av hvordan vi har hatt det.

1. Juledag dro vi på en 3 & 1/2 timers gudstjeneste i ei kirke på landsbygda. Der måtte vi opptre, så vi klemte til med "O'jul med din glede". Til stor applaus. Dette bilde er fra maten etter gudstjenesten hvor alle står i kø for å få marsvin. Benedikte og Hanna er å skimte på bildet.
På veien hjem hadde vi glemt å tenke på at det var 1. nyttårsdag, og at litt flere enn oss hadde planer om å bruke dagen som reisedag. Derfor endte vi opp i en tilsynelatende uendelig lang kø. Vi spiste Donald-mat, sølte brus og irriterte oss over folk som sneik. Fyren i hvitt til høyre i bildet ble et stort samtaleemne. Men vi kom hjem til slutt, veldig klare for å møte elevene på skolen igjen dagen etter.
Imponerende sandslott.
To fine folk.
Og så slo klokka tolv. Det var massevis av fyrverkeri (ikke under særlig kontrollerte forhold), og nedenfor kan man se bålet av alle figurene som skal påtennes.
Noen ecuadorianere har dem med seg overalt. På nabobordet vårt der vi spiste nyttårsmiddag, var plutselig en minion en del av middagselskapet.
Disse figurene er nyttårstradisjon i Ecuador. De settes til utstilling dagene før, også blir de satt i flammer når klokka blir tolv. Her poserer Elise og Hanna med selvelste Homer Simpson.
Elise var dessverre ikke helt god, så vi måtte dra på en klinikk første dagen. Der fikk hun komme inn akutt og fikk massevis av medisiner. Godt å se at man kan få hjelp, og magen til Elise ble litt bedre etterhvert.
I romjula dro Team Ecuador på strandferie til Salinas. Her slappet vi av på stranda og tok teambilder i strandkanten.
Julaften startet vi dagen med å klippe ned julesokkene. Stor stas.
Julegaver hadde vi også. Kamilla fikk bordbrikker, panfløyte og kortstokk. Benedikte fikk et smykke. Elise fikk en spansk Bibel. Hanna fikk en blå bil som fungerer som radio og høytaler.
Julaften vår besto i hovedsak av å spise. Her er oreokaka vi prøvde å få i oss på slutten av kvelden. God var den, men ble stort sett spist dagene som fulgte.
Lesing av juleevangeliet måtte til.
Middagen var ikke svidd, og det smakte veldig godt med skinkestek, poteter, grønnsaker og saus (sjelden kost i vårt hus).
Svidd riskrem hadde vi også. Men Kamilla hadde laget god bjørnebærsaus, så det veide godt opp.
"Tre nøtter til Askepott" hadde vi med fra Norge, og ble underholdning under grøten.
Julegrøt måtte til. Svidd var den, men vi spiste til noen fikk mandelen. Elise ble den heldige.
Kamilla og Elise tok turen ut, og her poserer de foran juletreet av grønne flasker i Cañar sentrum i flotte drakter.